What cookies are and how they are used

Cookies are strings of text that are sent from a web server (e.g. the site) to your Internet browser, automatically stored on your computer and automatically sent back to the server each time you visit or visit the site.
By default, almost all web browsers are set to automatically accept cookies.
The provision of 8 May 2014 of the Guarantor for the protection of personal data has identified two macro-categories of cookies: technical and profiling cookies.
This website uses or may use, also in combination with each other, the following categories of technical cookies

– session” cookies, which are stored on the user’s computer for purely technical-functional needs, for the transmission of session identifiers needed to allow secure and efficient exploration of the site; they are deleted at the end of the “session” (hence the name) when the browser is closed;

– “persistent” which remain stored on the computer’s hard disk until they expire or are deleted by users/visitors. By means of persistent cookies, visitors accessing the site (or any other users using the same computer) are automatically recognised at each visit. They are also part of this category

– functionality cookies that allow the language of navigation to be remembered or the registration of the shopping cart when shopping online.

– analytics cookies used to collect and analyse statistical information on access/visits to the website.

These two types of cookies (session and persistent) can in turn be:

– First-party” (publisher) cookies managed directly by the owner and/or manager of the website

– Third-party” cookies, i.e. cookies set and managed by managers outside the website visited by the user: these are under the direct and exclusive responsibility of the manager himself.

Third party cookies include Google Analytics used to obtain aggregate statistical information, useful for evaluating the use of the website and the activities carried out by the visitor, stores the information collected by the cookie on servers located in the United States or other countries. Google may also transfer the information collected by the cookie to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google ensures that it does not associate the user’s IP address with any other data held in order to obtain a more detailed user profile. Further information on privacy and their use can be found directly on the websites of the respective operators.
In addition, the website may also use profiling cookies in combination with technical cookies. Profiling cookies are used to trace the user’s navigation on the web and create profiles on his/her characteristics, such as habits, lifestyle, tastes, choices, preferences, etc. With the use of this type of cookie it is possible to transmit to the user’s terminal advertising messages in line with the preferences that the user has expressed during online navigation.

Cookies used by this site

The “” website uses the following cookies:

– Technical navigation cookies

– Functionality cookies (deactivation see “How cookies work and how to delete them”)

– Analytics cookies (disable see Google’s Privacy Policy) (

How cookies work and how to delete them

Visitors can set their computer’s browser in such a way that it accepts/rejects all cookies or displays a warning whenever a cookie is proposed, in order to be able to assess whether or not to accept it. However, the user is entitled to change the default configuration and disable cookies (i.e. block them permanently) by setting the highest level of protection.
Below is a list of the main browsers and a link to the cookie disabling section:






You can also visit for information on how you can manage/delete cookies depending on the type of browser you are using.
To delete cookies from the Internet browser of your smartphone/tablet, you should refer to the user manual of the Translated with (free version)